Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ваша тётушка

  • 1 madame

    f (pl mesdames)
    1) госпожа; сударыня
    madame votre femme, madame votre tante — ваша жена, ваша тётушка ( формула вежливости)
    ••
    jouer à la madame, faire sa madame разг. — строить из себя важную даму
    3) хозяйка; барыня
    4) ( Madame) Мадам (титул дочерей французских королей, дочерей дофина, жены брата короля)

    БФРС > madame

  • 2 madame votre femme

    сущ.
    общ. ваша жена, ваша тётушка (формула вежливости)

    Французско-русский универсальный словарь > madame votre femme

  • 3 madame votre tante

    сущ.
    общ. ваша жена, ваша тётушка (формула вежливости)

    Французско-русский универсальный словарь > madame votre tante

  • 4 почто

    почто
    1. почта; почтовое отделение (учреждение, а также здание)

    Почтыш пураш зайти на почту;

    почтышто пашам ышташ работать на почте.

    Эрлашыжым эрдене почтыш ошкыльым. В. Иванов. Утром следующего дня я отправился на почту.

    2. почта; то, что доставлено почтой (письма, посылки и т. п.)

    Почто толын почта пришла;

    почтым вучаш ждать почту.

    Почтыжымат кӧлан-гынат шупшыкташ кӱлеш. А. Юзыкайн. И почту кому-то надо возить.

    – Маша кокай, тыланда таче почто паян, – шоктыш омсадур гычак почтальонка, пошкудо ӱдыр. П. Корнилов. – Тётушка Маша, сегодня ваша почта богатая, – с порога же послышался голос почтальонки, соседской девушки.

    3. в поз. опр. почтовый; относящийся к почте

    Почто пашаеҥ почтовый работник;

    почто пӧрт здание почты.

    – Кызытеш распискым пуэтат, йӧра, – манеш вуйлатыше, тудак почто агент. М. Шкетан. – Пока ты дашь мне расписку, и ладно, – говорит заведующий, он же почтовый агент.

    Марийско-русский словарь > почто

  • 5 почто

    1. почта; почтовое отделение (учреждение, а также здание). Почтыш пураш зайти на почту; почтышто пашам ышташ работать на почте.
    □ Эрлашыжым эрдене почтыш ошкыльым. В. Иванов. Утром следующего дня я отправился на почту.
    2. почта; то, что доставлено почтой (письма, посылки и т. п.). Почто толын почта пришла; почтым вучаш ждать почту.
    □ Почтыжымат кӧлан-гынат шупшыкташ кӱлеш. А. Юзыкайн. И почту кому-то надо возить. – Маша кокай, тыланда таче почто паян, – шоктыш омсадур гычак почтальонка, пошкудо ӱдыр. П. Корнилов. – Тётушка Маша, сегодня ваша почта богатая, – с порога же послышался голос почтальонки, соседской девушки.
    3. в поз. опр. почтовый; относящийся к почте. Почто пашаеҥпочтовый работник; почто пӧрт здание почты.
    □ – Кызытеш распискым пуэтат, йӧра, – манеш вуйлатыше, тудак почто агент. М. Шкетан. – Пока ты дашь мне расписку, и ладно, – говорит заведующий, он же почтовый агент.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почто

См. также в других словарях:

  • Здравствуйте, я ваша тётя! — Жанр комед …   Википедия

  • Тётушка Чарлея (пьеса) — Уильям Сидни Пенли  постановщик премьеры и исполнитель роли тётушки Чарлея «Тётушка Чарли» (также «Тётка Чарлея», англ. Charley s Aunt, также ставилась под названием Where’s Charley?)  комедия (фарс c переодеванием) в трёх актах… …   Википедия

  • Список фильмов Индии —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

  • Огромное окно — The Wide Window …   Википедия

  • Тётка Чарлея (пьеса) — Уильям Сидни Пенли постановщик премьеры и исполнитель роли тётушки Чарлея «Тётушка Чарлея» (также «Тётка Чарлея», англ. Charley s Aunt, также ставилась под названием Where’s Charley?) комедия (фарс c переодеванием) в трёх актах английского… …   Википедия

  • Тётка Чарлея — Карикатура на Уильяма Сидни Пенли, постановщика премьеры и первого исполнителя роли донны Люсии «Тётушка Чарли» (также «Тётка Чарлея», англ. «Charley s Aunt» …   Википедия

  • Дживс и Вустер — Это статья о цикле романов и рассказов П. Г. Вудхауза. См. также статью об экранизации цикла Дживс и Вустер (телесериал). Хью Лори (слева) в роли Вустера и Стивен Фрай (справа) в роли Дживса в телесериале «Дживс и Вустер» по мотивам… …   Википедия

  • Дживс и Вустер (серия романов) — Это статья о цикле романов и рассказов П. Г. Вудхауза. См. также статью об экранизации цикла Дживс и Вустер (телесериал). Хью Лори (слева) в роли Вустера и Стивен Фрай (справа) в роли Дживса в известном телесериале «Дживс и Вустер» по мотивам… …   Википедия

  • Список серий мультсериала «Чудеса на виражах» — Здесь представлен список серий диснеевского мультсериала «Чудеса на виражах», выпущенного в 1990 году. Весь мультсериал состоит из 65 серий. В мультсериале присутствует пилотная серия, однако, как таковой заключительной серии нет. Список серий №… …   Википедия

  • Томас, Брэндон — Уолтер Брэндон Томас Уолтер Брэндон Томас (англ. Walter Brandon Thomas; 24 декабря 1848, Ливерпуль  19 июня 1914, Блумсбери, Лондон)  английский драматург, актер, певец. Всемирно известен, благодаря …   Википедия

  • ТЁТЯ — ТЁТЯ, и, род. мн. ей, жен. 1. То же, что тетка (в 1 знач.). Родная т. 2. В сочетании с именем собственным: уважительно о простой немолодой женщине (разг.). Уборщица т. Катя. 3. То же, что женщина (в 1 знач. в детской речи и прост. шутл.). Маме… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»